Lo staff di InformaDanza augura un 2002 di Pace e di Serenità
a tutti gli appassionati della danza in Italia e nel Mondo.

---

Riceviamo e pubblichiamo due messaggi di pace,
provenienti dall'Argentina e dagli Usa,
per tutti gli amanti della danza.

> A LOS AMIGOS Y COMPAÑEROS TANGUEROS

Todos estarán enterados de las horas dramáticas que nos tocan vivir a los argentinos [..]
Nuestra navidad y fin de año tendrán más preocupaciones que alegrías. A todos ustedes, amigos y compañeros tangueros, les deseamos lo contrario. También les pedimos que en estas fiestas tengan un pensamiento para nosotros, que no sea un pensamiento de lástima o de tristeza, que sea un pensamiento de apoyo y solidaridad. Porque en cualquier rincón del planeta donde un hombre someta a otro, la espacie humana entera se degrada y allí donde un hombre luche por la igualdad y la justicia, la especie humana entera se enaltece. De eso se trata todo esto.
Un abrazo emocionado a la distancia.
Los queremos y espermos verlos pronto.

JESSICA Y EMILIANO
BAILARINES ARGENTINOS

> ... Please accept our greetings to [...] your entire staff for a happy, music-filled, dance-filled New York 2002. We are hopeful that the tragedy of September 11th will serve to bring the people of the USA closer to the peoples of all the world.
Pola Chapelle and Pro Danza Italia/USA.

---

La redazione di InformaDanza vi da appuntamento
a martedì 8 gennaio 2002.