Il balletto si appoggia ai Notturni di Chopin op. 27 (n.1), 55 (nn.1 e 2), 9 (n.2) e presenta tre coppie dalle relazioni molto contrastate fra loro. Potrebbe quasi essere considerato come un seguito di Dances at a gathering, che venne presentato esattamente un anno prima.

In the night fu ripreso nel 1973 dal Royal Ballet e nel 1990 (prima rappresentazione 26 novembre) dall'Opéra Garnier di Parigi con il complesso di ballo del teatro in un programma che s'intitolava Robbins-Balanchine comprendente balletti di entrambi i coreografi. Quest'ultima versione ottenne un enorme successo nel corso delle serate a Villa Medici a Roma (18-21 luglio 1991) per la manifestazione "RomaEuropa"