a cura del Maestro Dr. Prof. Sauro Amboni
Tecnico Federale FIDS/CONI - Giudice Esaminatore ANMB

Ogni attività sportiva ha il proprio linguaggio e utilizza i propri termini. Il linguaggio tecnico deve essere corretto, chiaro e univocamente definito. Così è anche per il Ballo e la Danza Sportiva.

Una persona che si dedica alla Danza Sportiva, soprattutto se è un competitore o se aspira a diventarlo, ma anche se è un tecnico, deve avere una sua cultura, deve ballare con la consapevolezza di quello che fa, deve conoscere quali sono le figure del proprio programma di ballo, deve possedere la precisa conoscenza dei vocaboli usati, deve leggere studiare e conoscere l'organizzazione del ballo, deve, in sostanza, ballare da persona intelligente e non meccanicamente come un robot.

Se poi l'obiettivo è quello di prepararsi all'esame di maestro, allora la conoscenza dei termini tecnici è assolutamente indispensabile.

Per quanto riguarda il linguaggio tecnico della Danza Sportiva vengono utilizzati molti vocaboli precisi e con uno specifico proprio significato.

Ognuno di questi termini ha il suo preciso senso, la sua corretta collocazione gestuale nel contesto del ballo, il movimento ad esso associato, il riferimento organizzativo istituzionale ed ogni altra particolarità necessaria a chiarire il concetto del vocabolo stesso e la sua utilizzazione.

Alcuni sono molto semplici e comuni, alcuni sono di media difficoltà, altri possono essere difficili almeno per i principianti.

Da dove vengono questi termini?

Dai congressi tecnici per amatori e professionisti della danza sportiva, dai corsi di aggiornamento, dagli stage tecnici, si leggono sulla stampa specializzata, altri rispecchiano il metodo descritto dalle schede tecniche ufficiali. Insomma sono tutti vocaboli che un bravo competitore deve sapere.

E se non si conoscono?

Semplice, bisogna chiederlo al proprio maestro.

E se anche il proprio maestro non sa rispondere?

Semplicissimo, consigliamo di cambiare maestro e rivolgersi ad uno più bravo. Oppure, scrivere i propri dubbi o meglio inviare una mail a sauroamboni@libero.it e vi risponderemo.

Ma per alcuni fra i più difficili, non preoccupatevi, la risposta ve la daremo noi, seguiteci!

Il Ballo è tecnica, è cultura, è arte, è conoscenza, è linguaggio corporeo, è espressività, è carattere; non trasformiamolo in un corpo che si muove senza anima! Cioè come una marionetta telecomandata!

Ricordatevi che è meglio una semifinale da persone intelligenti piuttosto che una coppa da finalisti ricolma di ignoranza!

Cerchiamo di capire per bene la differenza che passa fra ritmo e tempo (v.anche i saggi del M. Sauro Amboni "Come stare a tempo" e "Il ritmo e la velocità di ballo", NdR), fra sequenza e amalgamazione, fra quantità di giro e ammontare di giro, fra velocità e tempo, fra ballare fuori tempo e ballare contro tempo!

Ed inoltre di comprendere a fondo la diversità fra allineamento e direzione e la sottile differenza fra giro pivot e giro spin!

Ma anche il sostanziale e differente ruolo istituzionale e dei compiti che hanno o che hanno avuto o che comunque esiste fra la W.D. & D.S.C. e la I.D.S.F., fra la I.D.O. e la W.R.R.C. nonché fra la F.I.P.D. e la S.I.M.D.

Infine, ma certamente non ultimo per importanza, durante una competizione, cari amici, bisogna tenere presente sempre che:

"nessun particolare deve essere considerato di così scarsa importanza da non valere la pena di essere curato a fondo e in ogni attimo durante l'interpretazione artistica di qualsiasi movimento!"

Ed ecco ora l'elenco dei principali termini tecnici, le sigle più frequentemente usate e le abbreviazioni più comuni adottate sui testi ufficiali.

Essi sono i più usuali e riguardano limitatamente il linguaggio generale senza cioè entrare nel contesto specifico di ogni ballo e di ogni singola figura.

1. battito = BIT
2. misura = BAR
3. battuta = BAR
   (c'è qualche differenza fra battuta e misura?)
4. velocità
5. ritmo
6. tempo
   (e la sottile differenza fra ritmo e tempo?)
7. frase musicale
8. semifrase
9. periodo musicale
   (esiste qualche differenza fra frase musicale e periodo?)
10. semiperiodo
11. brano
12. musicalità
13. musicalità del brano
14. musicalità della coppia
    (e la sostanziale differenza fra musicalità del brano musicale e musicalità della coppia?)
15. linea di ballo
    (ma, in sostanza, quante sono le linee di ballo di una pista rettangolare? E di una pista rotonda?)
16. allineamento fronte alla linea di ballo
17. allineamento fronte al centro
18. allineamento fronte alla parete
19. allineamento fronte diagonalmente al centro
20. allineamento fronte diagonalmente alla parete
21. direzione lungo la linea di ballo
    (che differenza passa fra direzione e allineamento?)
22. direzione contro la linea di ballo
23. direzione fronte diagonalmente al centro
24. direzione fronte diagonalmente alla parete contro la linea di ballo
    (se l'uomo avanza in direzione fronte diagonalmente alla parete contro la linea di ballo con la dama in presa chiusa, con quale direzione indietreggia la donna?)
25. figura base
26. figura
    (che differenza passa fra figura e figura base?)
27. amalgamazione
28. sequenza
    (che differenza passa fra amalgamazione e sequenza?)
29. interpretazione della musica
30. passo
31. chassé
32. esitazione
33. passo lento (S)
34. passo veloce (Q)
35. passo velocissimo (e)
36. passo sul posto
37. passo esitato
38. passo battuto
    (e la differenza fra passo sul posto e passo battuto dove si trova e in quale figura di quali balli?)
39. passo a lato
40. spazzolare
    (ma, in sostanza, a cosa serve spazzolare? Quali sono i metodi usati? Dove, di solito si richiede di spazzolare?)
41. quantità di giro
42. ammontare di giro
    (e la sottile differenza fra quantità di giro ed ammontare di giro?)
43. giro aperto
44. giro naturale
45. giro rovescio
46. giro a destra
47. giro a sinistra
48. giro di tacco
49. tacco tirato
50. giro pivot
51. giro spin
    (dove si ha la differente interpretazione con giro pivot piuttosto che con giro spin?)
52. librata
53. posizione dei piedi
    (quale differenza passa fra posizione dei piedi con allineamento e direzione?)
54. perno
55. perno di tacco
56. azione dei piedi
57. lavoro dei piedi
    (è la stessa cosa dire azione dei piedi o lavoro dei piedi?)
58. e queste sigle cosa vogliono dire quando esse si riferiscono all'azione dei piedi?
    1. TP
    2. PT
    3. P
    4. T
    5. Bi
    6. PTP
    7. TPT
59. spinta
    (dove si fa? Quando? Perché?)
60. senza elevazione del piede
    (ma cos'è questa particolare posizione del piede? Quando e perché si usa? E se non si usa, cosa succede?)
61. bordo interno del piede
62. bordo interno del tacco
    (dove troviamo la sottile differenza fra bordo interno del tacco e bordo interno del piede?)
63. bordo interno della pianta
64. bordo esterno del piede
65. bordo esterno del tacco
    (dove troviamo la sottile differenza fra bordo esterno del tacco e bordo esterno del piede?)
66. bordo esterno della pianta
67. giro di pianta
68. posizione parallela dei piedi
69. posizione della coppia
70. allineamento
    (c'è qualche differenza fra allineamento dei piedi con posizione e con direzione? Qual è e dove si trova questa differenza?)
71. e queste abbreviazioni usate sui testi ufficiali cosa significano?
    1. l.d.b.
    2. c/l.d.b.
    3. n/l.d.b.
    4. l/l.d.b.
    5. c.
    6. d.c.
    7. p.
    8. d.p.
    9. f.
    10. s.
    11. S.E.P.
    12. CGM
    13. CCG
72. posizione del corpo
    (che differenza passa fra la posizione di movimento contrario del corpo e la posizione del corpo?)
73. postura
74. presa
75. presa delle mani
76. posizione aperta
77. posizione chiusa
78. posizione semichiusa
79. posizione delle braccia
80. posizione delle mani
81. posizione della testa
    (cosa sono i movimenti contrari della testa? Quando è utile usarli?)
82. posizione delle spalle
83. posizione schienata
84. inclinazione
    (l'inclinazione è un movimento del corpo? Oppure è un movimento contrario del corpo? O è nessuna di queste due cose? Quando ci si inclina? Perché? E se la coppia non si inclina cosa succede?)
85. movimento
86. movimento del corpo
87. swing
88. lavoro del corpo
89. posizione del corpo
    (il FP è una posizione del corpo o una posizione dei piedi?)
90. movimento contrario del corpo (MCC)
91. posizione di movimento contrario del corpo (PMCC)
    La PMCC è una posizione del corpo oppure è una posizione dei piedi?
92. posizione di movimento contrario del corpo con anche, contemporaneamente, movimento contrario del corpo (P)MCC
    (in quali casi si ha (P)MCC e perché e a cosa serve? E se facessimo solo PMCC senza il MCC che risultato otteniamo?)
93. spalla che conduce
    (a cosa serve? Dove si incontra? E se non si fa?)
94. posizione promenade (PP)
95. counter PP
96. fallaway position PP
97. right side by side position
98. left side by side position
99. right shadow position
100. right contra position
101. left contra position
102. posizione di scacciata
103. partner all'esterno
104. fuori partner (FP)
105. partner in linea
106. presa chiusa
107. presa semichiusa
108. presa aperta
109. fan position
110. equilibrio
111. equilibrio di coppia
     (che differenza passa fra equilibrio di coppia da equilibrio di un partner?
112. ballare fuori tempo
113. ballare contro tempo
     (e la sottile, ma a volte anche significativa, differenza fra il ballare fuori tempo e ballare contro tempo? Cosa succede se balliamo contro tempo?)
114. ballare fuori quadratura
     (dove è rilevante e dove invece è poco importante ballare fuori quadratura? Perché?)
115. elevazione e abbassamento
     (che relazione c'è fra elevazione e SEP? Posso elevarmi senza il SEP? Che differenza passa nel risultato di coppia fare una elevazione senza SEP da una elevazione con SEP?)
116. distribuzione del peso del corpo
117. portamento
118. espressività
     (e la differenza fra espressività e carattere del Ballo? Dove è importante?)
119. Il significato preciso di queste abbreviazioni:
     1. ST
     2. LA
     3. LU
     4. BS
     5. FK
     6. JZ
     7. DM
     8. LP
     9. CB
     10. TA
120. Cosa sono le Classi?
     Come si identificano?
     Come si avanza e come avviene il passaggio da una classe ad un'altra? (v. anche l'articolo del M. Sauro Amboni "Dai primi passi all'esame di maestro", NdR)
121. E le categorie?
122. Il significato preciso di queste categorie e il criterio di appartenenza?
     1. Juveniles 1
     2. Juveniles 2
     3. Junior 1
     4. Junior 2
     5. Youth
     6. Adult
     7. Senior 1
     8. Senior 2
     9. Senior 3
     10. La differenza fra la Classe A e la A1 e la A2. ma la Classe I cos'è di preciso e come vi si accede
123. E queste sigle istituzionali, qui avanti elencate, a quali organizzazioni Nazionali o Internazionali corrispondono? Chi ne è ora, o ne era, il presidente? Chi sono i Dirigenti? Quali compiti hanno? Quali compiti hanno avuto? Appartengono al mondo amatoriale o a quello professionistico o ad entrambi? Dove hanno la sede? Che relazioni hanno col C.O.N.I. e col C.I.O.? Che ruolo hanno o hanno avuto nella formazione sportiva, amatoriale, culturale della Danza Sportiva attuale? Sono ancora esistenti ed hanno un ruolo?
     • W.D. & D.S.C.
     • I.D.O.
     • A.I.D.F.R.
     • E.T.D.F.
     • C.I.S.B.
     • F.I.B.S.
     • W.R.R.C.
     • B.D.F.I.
     • F.I.P.D.
     • F.I.T.D.
     • F.I.I.B.
     • E.T.D.F.
     • S.I.M.D.
     • A.N.M.B.
     • C.U.
     • A.N.I.D.A.S.
     • U.I.D.S.
     • U.P.I.D.
     • F.I.B.E.S.
     • C.I.D.S.
     • C.I.S.D.A.
     • A.S.I.B.A.
     • C.I.B.S.
     • F.I.D.S.
     • E.P.S.
     • F.I.D.A.S.
     • F.D.F.
     • F.D.S.I.
     • L.I.T.D.S.
     • F.I.S.D.J.
     • I.S.T.D.
     • I.C.A.D.
     • I.D.S.F.